詞語(yǔ)解釋

危如累卵[ wēi rú lěi luǎn ]

⒈  比喻處境極其危險(xiǎn)，像堆起來(lái)的蛋，隨時(shí)可能滾下來(lái)，打碎。

英in a precarious situation; as precarious as a pile of eggs;

引證解釋

⒈  如壘起的蛋那樣危險(xiǎn)。喻極其危險(xiǎn)。參見(jiàn)“危於累卵”。

引《韓非子·十過(guò)》：“故 曹，小國(guó)也，而迫于 晉 楚 之間，其君之危猶累卵也?！?br />《水滸傳》第六三回：“大名 危如累卵，破在旦夕，倘或失陷， 河北 縣郡，如之奈何？”

國(guó)語(yǔ)辭典

危如累卵[ wéi rú lěi luǎn ]

⒈  比喻情況非常危險(xiǎn)，像堆累的蛋，隨時(shí)有跌破的可能。也作「危于累卵」。

引《梁書(shū)·卷五六·侯景傳》：「眾不足以自強(qiáng)，危如累卵。」

近岌岌可危 間不容發(fā) 一發(fā)千鈞

反安如磐石

英語(yǔ)precarious as pile of eggs (idiom)?; ready to fall and break at any moment, in a dangerous state

德語(yǔ)hochbrisant, gef?hrlich (/wie ein Stapel Eier/)? (S)?