詞語解釋

琴瑟[ qín sè ]

⒈  比喻夫妻感情和睦。

例窈窕涉女，琴瑟友之。——《詩(shī)·周南·關(guān)雎》
妻子好合，如鼓琴瑟。——《詩(shī)·小雅·常棣》

英be on friendly terms;

引證解釋

⒈  樂器，琴和瑟。亦偏指琴瑟的一種。

引《書·益稷》：“戛擊鳴球，搏拊琴瑟以詠，祖考來格。”
晉 陸機(jī) 《擬西北有高樓》詩(shī)：“佳人撫琴瑟，纖手清且閑。”
琴，一本作“瑤”。 唐 杜甫 《錦樹行》：“飛書 白帝 營(yíng)斗粟，琴瑟幾杖柴門幽。”
明 梁辰魚 《浣紗記·見王》：“桐作琴瑟，音調(diào)和也。”
郭沫若 《歷史人物·隋代大音樂家萬寶常》：“琴瑟的輸入，大約在 春秋 初年。”

⒉  指琴瑟之聲，古人以之為雅樂正聲。

引《荀子·非相》：“聽人以言，樂於鐘鼓琴瑟。”
五代 王定保 《唐摭言·統(tǒng)序科第》：“琴瑟不改，而清濁殊涂；丹漆不施，而豐儉異致。”
元 方回 《仇仁近百詩(shī)序》：“琴瑟具而滛哇退舍；衣冠正而強(qiáng)暴拱手。”

⒊  彈奏琴瑟。

引《詩(shī)·周南·關(guān)雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”
后比喻夫婦間感情和諧。亦借指夫婦、匹配。 宋 蘇軾 《答求親啟》：“許敦兄弟之好，永結(jié)琴瑟之歡。”
明 王錂 《春蕪記·感嘆》：“我年已逼桑榆，爾尚未諧琴瑟。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·竹青》：“且卿與僕，名為琴瑟，而不認(rèn)一家，奈何！”

⒋  比喻朋友的融洽情誼。

引三國(guó) 魏 曹植 《王仲宣誄》：“吾與夫子，義貫丹青，好和琴瑟。”
南朝 梁 劉峻 《廣絕交論》：“心同琴瑟，言鬱郁於蘭茝；道葉膠漆，志婉孌於塤箎。”
唐 陳子昂 《春夜別友人》詩(shī)：“離堂思琴瑟，別路遶山川。”

國(guó)語辭典

琴瑟[ qín sè ]

⒈  琴與瑟兩種樂器。

引《書經(jīng)·益稷》：「戛擊鳴球，搏拊琴瑟，以詠?zhàn)婵紒砀瘛！?br />《周禮·春官·大司樂》：「云和之琴瑟，云門之舞。」

⒉  語本比喻夫妻和合。

引《詩(shī)經(jīng)·小雅·常棣》：「妻子好合，如鼓瑟琴。」
《聊齋志異·卷二·紅玉》：「女勤儉，有順德，琴瑟甚篤。」

英語qin and se, two string instruments that play in perfect harmony, marital harmony